“Hǎo Péngyǒu”

Bismillahirrahmanirrahim..

Pls watch n leave ur comments!B4 that,yeaps im taking Mandarin as 3rd language this sem. Act,Mandarin is a quite tough language especially in writing n pronounsation but people said:"when there is a will,there is a way!".Thats it all=)



p.s:Sorry,mesti ramai yg x faham kan,sbb saya terlupa letak subtitle,tonnes of work kena submit time tu sampai terlupa.Kt kelas kami mostly faham,so xde hal lah. But dont worry,i also attached the vid script here.haha..lawak kan,mana ada org tgk movie dapat script tp xpe la.saya kan amatur!

Lún Yī (Scene 1)

Athirah shì xuéshēng zài Mǎlā Gongyi Dàxué. Tā shì yīgè cōngmíng de xuéshēng dàn bù yǒu xǔduō de péngyǒu. Yǒu kòng de shihou, tā xǐhuan zài gongyuán guānguāng.
(Athirah is a UiTM student. She is a clever student but she doesn’t have many friends. When she have free time, she loves to walk at the park.)

Zhǎo Péngyǒu
Yī èr sān sì wǔ liù qī,
Wǒ de péngyǒu zài nǎlǐ?
Zài nǎlǐ? Zài nǎlǐ?
Nǐ de péngyǒu zài zhelǐ.

Ránhòu tā jiàn yīgè xuéshēng jiào Ain.
(While she walks, she meets a student name Ain.)

Athirah : Nǐ hǎo. Zǎoshang hǎo.
( Hello. Good morning.)
Ain : Zǎoshang hao.
(Good morning. )
Athirah: Nǐ jiào shénme míngzi?
(What is your name?)
Ain : Wǒ jiào Ain. Nǐ ne?
(I’m Ain, and you?)
Athirah : Wǒ jiào Athirah. Nǐ máng ma?
(I’m Athirah. Are you busy?)
Ain : Bù, bù máng.
(No,not busy.)

Kring3..

Ain : Qǐng děng yíxià.
(Wait a moment.)
Athirah : Hǎode.
(Ok.)
Ain : Wei.. Hǎode…Athirah, duìbuqǐ wǒ bìxū xiān zǒu.
(Hello..Ok…Athirah, sorry I’ve to go first.)
Ain hé Athirah : Zàijiàn…
(Bye...)

Lún èr (Scene 2)

Xīngqíliù xiàwǔ, Ain hé Athirah zài Melati de sùshè jiàn.
(One Saturday evening, Ain and Athirah suddenly meet at Melati hostel.)

Athirah: Nǐ hǎo ma?
(How are you?)
Ain : Wǒ hěn hǎo. Hǎo jiǔ bù jiàn.
(I’m fine, thank you. Long time no see.)
Athirah: Nǐ zhù zài zhèlǐ sùshè ma?
(Do you live in this hostel too?)
Ain : Duì. Wǒ zhù zài zhèlǐ.
(Yes. I live here.)
Athirah: Ó, tóngyàng hé wǒ! Nǐ zhù zài jǐ lou?
(Oh, same like me! Which floor do you live?)
Ain : Wǔ lou. Nǐ ne?
(Level 5, and you?)
Athirah: Sān lou.
(Level 3.)
Ain :Nǐ de shǒujī hàomǎ jǐ hào?
(What’s your handphone number?)
Athirah: 013-6380128. Nǐ shì zuò shénme?
( What are you doing?)
Ain : Wǒ shì shangwang he tīng yīnyuè.
(I was listening to music.)
Athirah: Ó, wǒ kěyǐ tīng tā ma?
(Oh, can I listen it too?)
Ain : Kěyǐ.
(Can.)
Athirah : Xièxiè.
(Thank you.)

Qíshí , tāmen yǒu tóngyàng àihào shì tīng yīnyuè.
(Actually, they have the same hobby as listening to music.)

Lún Sān (Scene 3)

Míngtiān zǎoshang, tāmen jiàn gěi dǎ yǔmáoqiú.
(The next day in the evening they meet again to play badminton.)

Ain hé Athirah : Da jia hào..
(Hello…)

Túrán Ain dào xià…
(Suddenly Ain fall…)

Athirah: Lái wǒmen kàn yīshēng.
(Let’s us see doctor.)
Ain : Hǎo.
(Ok.)

Ránhòu tāmen qù yàofáng.
(Then they go to clinic.)

Xiànzài , Athirah hé Ain shì hǎo péngyǒu..
(Athirah and Ain now are best friends...)

Jiéshù.
(The End.)